公诉机关2011年3月22日，被告人黄某某在北京市通州区张家湾镇月亮河小镇272室颜某某家门前，因对颜家饲养的宠物不满，与颜某某夫妇发生口角，后持铁管将颜某某的妻子褚女士头部打伤，经法医鉴定为轻伤。后被告人黄某某在接派出所电话传唤后主动到所接受处理。
    公诉机关认为，被告人黄某某持械故意伤害他人身体，且致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人黄某某自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条一款，可以从轻处罚。